יום שישי , אוגוסט 7 2020

Audio-Technica מרחיבה את מערכת הדיונים שלה עם פתרון התרגום הסימולטני ATUC-50INT

יצרנית האודיו היפנית הוותיקה Audio-Technica המוכרת בזכות האוזניות והמיקרופונים מתוצרתה, השיקה בתערוכת ISE החודש יחידת מיקרופון ותרגום סימולטני בחיבור DANTE בשם ATUC-50INT  המהווה הרחבה למערכת הדיונים שלה ATUC-50.

היחידה מתוכננת עבור מקרים בהם נערך שימוש בעד שלוש שפות מדוברות בו זמנית בדיון או בועידה. המשתמש מולו ניצבת היחידה יכול להשתתף בוועידה בשפתו שלו, להתחבר באמצעות אוזניות לבסיס היחידה ולברור באמצעותה את הקלט ועוצמת השמע בו מושמעת השפה בה הוא דובר. כך לדוגמא נציג דובר צרפתית ינאם בצרפתית למיקרופון ובאוזניות יוכל לשמוע בצרפתית את תרגום הנואם הרוסי כאשר נואם או משתתף אחר יוכל לשמוע גם כן את התרגום המתאים לו. ניתן לשרשר באמצעות כבל רשת שלוש יחידות ATUC-50INT זו לזו לצורך שרידות הפתרון.

משתתפי הדיון יכולים לברור מבין שלושת השפות המשודרות ליחידת ה-ATUC-50INT הנמצאת מולם, לחלופין – ניתן לשדר את התרגום הסימולטני למערכת תרגום אלחוטית קיימת באמצעות פקד היחידה ואף להקליט על ידי שימוש במקליט המובנה ביחידה.

סרטון הדגמה לסדרת ה- ATUC-50

חיבור בסיס היחידה נעשה באמצעות כבל רשת ובחיבור לרשת התקשורת הסטנדרטית כאשר היחידה עושה שימוש בפרוטוקול DANTE להעברת השמע אל ומיחידת הבסיס. בחיבור לרשת אנו מקבלים למעשה חיווי על פעילות המיקרופון, כיוונון עוצמות, הגדרות שונות ובכלל יכולת מיתוג השמע המגיע מהמיקרופון אל יחידות אחרות, כך שנוצרת מטריצת שמע מודולארית נוחה לשליטה ולשינויים.

נתונים נוספים על יחידת ה-ATUC-50INT:

  • חיבור רשת בפרוטוקול DANTE המאפשר הפצת אודיו על גבי תקשורת רשת
  • ניתן לשדר עד שלוש שפות לכל בסיס יחידה ולמתג בינן בלחיצת כפתור
  • יחידת הקלטה מובנית בבסיס היחידה שומרת את ההקלטות בפורמט-MP3 או ב-WAV סטנדרטיים
  • ניתן למשוך הקלטות באמצעות דיסק און קי
  • לכל יחידה AGC (Automatic Gain Control) לשמירה על עוצמת שמע יציבה ומניעת רעשים לא רצויים
  • נוריות LED לחיווי מצב מושתק/פעיל
  • הפתרון בבסיסו מאפשר חיבור 50 יחידות וניתן להרחבה של עד 150 יחידות

היחידה זמינה החל מחודש זה (פברואר)