פורטפוליו פתרונות התצוגה הגדולים של מיצובישי אלקטריק (Mitsubishi Electric) זכה לאחרונה, לפי החברה, להרחבה גדולה יחסית. לפי החברה היא שחררה לא פחות משבע תצוגות חדשות בסדרת ה-4Diamond Grid שלה, בגדלים שנעים בין 49 ל-98 אינץ', כולל גרסאות של קירות וידאו משובצים כאריחים וכן גרסאות ביחס היבט רחב יותר. את התצוגות החדשות הללו הביאה עמה מיצובישי אלקטריק לדוכן שלה ב-ISE 2019, ולדבריה הן פותחו בעזרת שותפות לדרך בבריטניה ואירופה במטרה לאפשר לאינטגרטורים גמישות רבה יותר, יכולת התאמה גבוהה יותר לדרישות של הלקוחות הסופיים, וכן יכולת לספק לעתים קרובות יותר פתרונות מדף עבור מערכות תצוגה לחדרים באפיונים שונים. התצוגות מחולקות בפועל…
מחבר: צבי קצבורג
NEC הכריזה באופן רשמי עם פתיחת תערוכת ISE 2019 על הרחבה גדולה של פורטפוליו פתרונות ה-dvLED (ר"ת Direct View LED) שלה לשימוש כבסיס עבור שילוט דיגיטלי בתוך מבנים ובחוץ. המסכים אותם מקיפה ההכרזה החדשה מבוססים על הפיתוח ועל הטכנולוגיות ששילבה החברה אחרי הרכישה של S[quadrat], יצרנית מסכי LED, במהלך השנה שעברה, ולפי החברה מדובר בפתרונות ברמת אמינות מצטיינת שמבטיחים את ההשקעה של הלקוחות בהיבט עתידי. NEC אף מציגה בפועל חלק מהפתרונות החדשים הללו בדוכן שלה בתערוכה, בדיוק כפי שהודיעה לאחרונה. מסכי ה-dvLED החדשים שמוצגים ב-ISE 2019 מחולקים לחמש קטגוריות שונות. סדרת ה-FA2 מציעה מסכים ברזולוציה סטנדרטית וביחס היבט של…
BenQ שמרה לתערוכת ISE 2019, בין השאר, את ההכרזה הרשמית על שני מקרני לייזר חדשים בסדרת ה-LK שלה שהיא מכוונת לשימושים במרחבי עבודה קטנים עד בינוניים, כמו פינות היוועדות במשרד וכן מתחמי שיתוף פעולה. שני המקרנים החדשים, LK952 ו-LK953ST מציעים מאפשרים רזולוציה מרבית של 4K עם תמיכה ב-HDR, ועושים זאת בבהירות של 5,000 לומנס עם מנורה שאמורה להספיק לעד 20,000 שעות עבודה. לפי החברה היא שילבה במקרנים הללו טכנולוגיה שאמורה לספק פרטים חדים במיוחד, כולל שיפור איכות של התמונות המוצגות, לפי הצורך, וכן לזהות הבדלי גוונים בין אובייקטים הכלולים בתמונה והרקע כדי להבטיח שהתמונה המופקת תציע מרקמים מדויקים יותר…
לינדי (Lindy) תגיע ל-ISE 2019 עם מתג KVM מקצועי חדש המאפשר להציג על מסך אחד עד ארבעה תצוגות 4K בו זמנית, אם לבד או בו זמנית, וכולל שליטה בתצורת התצוגה הפעילה, ובחירה קלה של המבוא המועדף במקרה בו רוצים להציג על המסך תצוגה אחת בלבד. בחברה מכוונים את מתג ה-KVM החדש למתחמים בהם יש צורך לקחת בחשבון שטח קטן יחסית המיועד לתצוגה, עם מטרה לשפר את הפרודוקטיביות של המשתמשים, ותוך הבטחה שהמידע הנדרש יהיה זמין כל הזמן – וכאמור גם בארגונים בהם המשאבים אינם גדולים, לא בשטח ולא בכוח אדם, ואין מקום למערכות בקרה מורכבות. כמוזכר לעיל, המתג החדש…
רולנד (Roland) הכריזה כי אחד האלמנטים שהיא תדגיש בדוכן שלה בתערוכת ISE 2019 יהיה מתג האודיו/וידאו החדש שלה, XS-42H Matrix Switcher. התקן המיתוג הזה מיועד לפי החברה לשימוש במרחבי היוועדות ובחדרי ישיבות קטנים כדי לאפשר למשתמשים למתג בקלות תצוגות של עד ארבעה מחשבים ו/או טאבלטים עם אפשרות להציג את התצוגות הנכנסות אל מסך אחד או שניים. מקורות המידע מתחברים ל-XS-42H Matrix Switcher באמצעות מחברי HDMI כשהמטריצה עצמה מבצעת מיטוב אוטומטי, גם בעת התחברות של גורם נוסף באמצע התצוגה, וכן יודעת לנתב באופן אוטומטי את קבצי האודיו המתאימים לתצוגה. המערכת יכולה להישלט באמצעות מחשב רשת מרחוק בשימוש בממשק מבוסס דפדפן,…
פלנטרוניקס (Plantronics) הכריזה על כניסתה, לראשונה, לשוק המציע פתרונות וידאו לחדרי היוועדות עם Polycom Studio. מדובר בפתרון 'חבר והפעל' (Plug and Play) המשתמש בחיבור USB פשוט, עם יכולת להתחבר לכל מחשב Windows או macOS כדי לשפר באופן מיידי ועידות וידאו בהיבט הכולל של איכות התמונה והאודיו, באיכות שהחברה מגדירה כטלוויזיונית, ברזולוציה של עד 4K ועם זום אלקטרוני ברמה של עד 5x. בחברה מייעדים את הפתרון החדש בעיקר למרחבי העבודה המודרניים של המשרד הפתוח, ומכיוון שכך, שולבו בפתרון החדש טכנולוגיות קנייניות כמו NoiseBlock ו-Acoustic Fence כדי מזער ואף לבטל לחלוטין רעשי רקע שיכולים להפריע לשיחה, כמתבקש בסביבת עבודה מקצועית. כן…
BenQ מתכוונת להגיע ל-ISE 2019 עם מגוון רחב של פתרונות שיתוף פעולה המותאמים יחד עם פתרונות התצוגה שלה. החברה תציג בדוכן שלה קו מקני לייזר חדש, את פתרון ה-Google Jamboard המעודכן שלה, וכן היא מתכוונת להציג מוצר חדש בשם InstaShow WDC20. InstaShow WDC20 הוא התקן תצוגה אלחוטי, והוא הדור השני ל-InstaShow WDC10 שהציגה בשנה שעברה. הדור החדש של פתרון תצוגה זה מוסיף, לפי החברה, תמיכה בטלפונים ובטאבלטים, מציע אינטראקטיביות משופרת, וכן מאפשר לחלק את המסך לארבע תצוגות. מדובר לפי BenQ בהתקן ייחודי שמאפשר למספר משתמשים להריץ את המצגות שלהם, והכל תוך שימוש בהתקן תצוגה יחיד באופן פשוט ביותר, וכך…
וויירסטורם (WyreStorm) ודומוטץ (Domotz) ישתפו פעולה ב-ISE 2019 כשיציגו ביחד, באותו דוכן, פתרון proAV משולב שיציע ניהול מרחוק כדי לאבחן ולטפל בבעיות מערכת, אם וכשהן מתרחשות, בצורה מהירה ככל האפשר. שתי החברות יציגו את פתרונות ה-AVoIP של ווירסטורם בהן משולב כלי הניהול מרחוק של דומוטץ. כלי זה יכול לבחון את מצב המערכת, לקבל תזכורות לקבל נושאים שזקוקים לטיפול, לעזור להציג תמיכה מרחוק, וכיוצא בכך. המטרה היא להגיש לאינטגרטורים כלי שיאפשר לנצל טוב יותר את המשאבים שלהם, ועקב כך גם להגדיל את ההכנסות. כך בין השאר, המערכת מתחברת ישירות למודול מובנה במערכות של וויירסטורם כדי להעביר מרחוק עדכונים מידיים. במקביל,…
מהלך המיזוג בין וידאקסיו (Videxio) לבין פקסיפ (Pexip) הושלם. החל מהחודש שתי החברות הפעילות בשוק פתרונות השיתוף הפכו לאחת תחת השם פקסיפ, כשבמהלך החודש הבא תעבור החברה הממוזגת למשרדים ראשיים חדשים באוסלו. מדובר בהשלמה של מהלך שהחל כבר באוקטובר בשנה שעברה כששני המנכ"לים – תום-אריק ליאה מוידאקסיו ואוד סוורה אוסטליי מפקסיפ – יצאו בהכרזה משותפת על המטרה שלהם להתמזג תוך שהם מסבירים את הסיבות לכך. כעת, כאמור, לאחר קבלת האישורים הרגולטוריים והמנהליים האחרים, זה קורה בפועל. המטרה הראשית היא ליצור נקודת מכירה יחידה עבור פתרונות שמיועדים ללקוחות ארגוניים ולספקי שירות כאחד, עם מרחב גדול יחסית של פתרונות שיתוף. וידאקסיו…
שנה חדשה ועוד עסקה מהדהדת בשוק ה-proAV הגיעה. פנדואיט (Panduit), יצרנית פתרונות עבור תשתיות רשת וחשמל, רכשה את אטלונה (Atlona), יצרנית פתרונות ה-AV המקצועיים המציעה מגוון רחב של התקנים לוורטיקלים שונים, כולל התקנים שאמורים לגשר על הפער שבין תחום ה-IT לזה של ה-AV. החברות לא פרסמו את סכום העסקה, אך לפחות בתקופה הקרובה אטלונה תמשיך לשרת את הלקוחות שלה. היא תתפקד תחת קבוצת העסקים הארגוניים של חברת האם החדשה שלה, כשמרחב הפתרונות שהיא מציעה – כולל רשתות AV, הפצת אותות, שיתוף פעולה אלחוטי ומיכון של תהליכי AV – יצורף באופן מיידי לפורטפוליו של פנדואיט שמוצע בידי אנשי המכירות שלה. עבור…
tvONE תנצל את בימת ISE 2019 כדי להשיק כמה התקנים חדשים לשילוב עם CORIOmaster, פתרון עיבוד וניהול אותות הווידאו עבור קירות וידאו מודרניים שהיא מציעה. אחת ההרחבות החדשות הללו מתקשרת היטב עם סביבות העבודה המודרניות שחשופות לאיומי אבטחה רבים, והמטרה של חבילת ההרחבה הזו היא להבטיח תקשורת מאובטחת, עם תמיכה מלאה ב-REST כדי למנוע התערבות חיצונית וכדי להבטיח שהתכנים אכן יוצגו בשלטים המיועדים להם ללא תקלות. בנוסף מציעה כעת החברה מודול שמוסיף ארבע יציאות HDMI נוספות כך שהמערכת כולה תוכל לתמוך ב-56 מסכי קצה, לכל היותר, להרכבת קירות וידאו מסיביים עם איכויות מתקדמות ותצוגה חלקה. tvONE שיפרה במקביל את…
יאמהה (Yamaha) הודיעה כי תציג ב-ISE 2019, שתפתח כזכור בתחילת החודש הבא באמסטרדם, פתרונות המתרכזים בתקשורת אחודה לשימוש בחדרי ישיבות ובפינות ומרחבי התוועדות אחרים ברחבי הארגון. קבוצת התקשורת האחודה של החברה תציגה את הפתרונות השונים שלה בהתאם לקטגוריות שימוש שונות, החל בתרחישי חדרי ישיבות גדולים ועד משרדים קטנים וביתיים וכן ארגונים בהם נהוג השימוש במרחב עבודה פתוח. כך לדוגמה תוצג בדוכן של יאמהה המערכת CS-700 צמודת הקיר שלפי החברה פשוטה מאוד להתקנה בחדרי ישיבות והתוועדות קטנים וכוללת ארבעה אלמנטים של מיקרופונים מבית יאמהה ללכידה מושלמת של השיחה, וכן מצלמת HD עם עדשה רחבה כדי שניתן יהיה להבחין בבירור בכל…
נורווה (Nureva), יצרנית של פתרונות שיתוף פעולה ושיחות וידאו לחדרי ישיבות, הכריזה כי מערכת האודיו שלה HDL300 צוינה בידי זום (Zoom) כמומלצת להתקנה כפתרון אודיו עבור חדרי ישיבות המבוססים על Zoom Rooms של החברה. לפי נורווה, התוספת של HDL300 מעניקה ללקוחות של זום מערכת מיקרופונים יעילה במיוחד המכסה את כל חדר הישיבות בעזרת אלפי מיקרופונים וירטואליים, ובעלות נוחה לקופת הארגון. HDL300, לפי החברה, היא מערכת שמציעה התקנה קלה עם קישוריות בסגנון 'חבר והפעל', עם יכולת כיול אוטומטית ועם התחברות קלה יחסית לטכנולוגיות ומרכיבים אחרים שנמצאים בחדר, וזאת במטרה לאפשר שיתוף פעולה חלק ואיכותי בסביבה דינמית בה למרות שאנשים נמצאים…
NEC, ממש לקראת פתיחתה של תערוכת ISE 2019, מתחמשת בחמישה מקרנים חדשים שמיועדים לשוק הכניסה, עם פתרונות שמציעים בעיקר שורת מחיר נוחה. לפי החברה, חמשת המקרנים החדשים שהושקו במסדרת הסדרות MC ו-ME, מיועדים לשימוש בעיקר בכיתות לימוד בבתי ספר, בבתי פולחן וגם בעסקים קטנים – תרחישי שימוש בהם השטח הכולל בינוני עד קטן. שניים מהמקרנים, MC372X ו-MC382W, מחליפים בפועל את המקרנים בסדרת ה-V וה-VE של NEC, והם מציעים לפי החברה בהירות משופרת, אפשרויות קישוריות רבות יותר, יכולת התחברות לרשת ובמיוחד חיי מנורה ארוכים במיוחד. שלושת המקרנים הנוספים, ME402X לצד ME372W ו-ME382U מחלפים את מקרני הדור הקודם בסדרת ה-ME עם…
טקס InAVation Awards הוא אחד מהסמלים הגדולים של תערוכת ה-pro AV האירופאית הגדולה והוותיקה ISE כבר מזה תריסר שנים, וגם ב-ISE 2019 יזכו חברות ואנשים מובילים בתעשייה לכבוד בטקס היוקרתי שייערך באמסטרדם ב-5 בפברואר. כמו תמיד הזוכים בקטגוריות השונות נבחרים בידי האנשים הפועלים בשוק, לאורך כל שרשרת הייצור, דרך יועצים ואינטגרטורים, ועד וכולל משתמשי הקצה. בין הקטגוריות הרבות שיזכו לפרסים באירוע של השנה ניתן גם למצוא קטגוריה חדשה שתביא לידי ביטוי את מנהלי וקבוצות העובדים שאחראיות לניהול הטכנולוגיה עבור משתמשי הקצה, כחלק וביטוי לחיבור ההולך ומתחזק בין ה-AV ל-IT. השופטים בחרו בסופו של דבר השנה כ-300 פיינליסטים שמועמדים לאורך…
היטאצ'י (Hitachi) ממשיכה להרחיב את קו מקרני הלייזר שלה עם תוספת של שני מקרנים חדשים בסדרת ה-Collegiate שלה שאמנם מיועדים למרחב גדול מאוד של תרחישי שימוש, אבל בחברה מכוונים בעיקר אל עבר מוסדות חינוך – גם בעזרת מגוון מסוים של הנחות שהיא מציעה, לפחות בארצות הברית. המקרנים החדשים, LP-EU5002 ו-LP-EW5002 הם מקרני לייזר בטכנולוגיית 3LCD המציעים בהירות של 5,000 לומנס ברזולוציה מרבית של 1920×1200 פיקסלים ו-1280×800 פיקסלים בהתאמה. מדובר בשני מקרנים שתומכים בהתקנה ב-360 מעלות, גם בעזרת ערכת Perfect Fit 2 הקניינית של היטאצ'י שמבטיחה לאפשר לאינטגרטורים חסכון זמן ניכר בעת ההתקנה. ברמה הטכנית מציעים שני המקרנים, בנוסף, ניגודיות…
Unite 50 היא מצלמת שיחות ועידת וידאו חדשה שתציג קליר וואן (ClearOne) ב-ISE 2019 כפתרון שמיועד לשימוש במשרדים קטנים בהם אין מקום, ואולי גם אין צורך, בפריסת פתרון שיחות ועידה מלא ויקר. מדובר בפתרון 'חבר והפעל' (Plug and Play) פשוט יחסית לתפעול באמצעות חיבור USB 3.0 שאינו זקוק להגדרות מיוחדות. Unite 50 מציעה זווית ראייה ברוחב של 120 מעלות, והיא מסוגלת להעביר תכנים באיכות של 1080p בקצב של 30 פריימים/לשנייה. היא גם מאפשרת לבצע זום דיגיטלי ברמה של עד 3x, והיא תומכת בהתמקדות אוטומטית. ניתן לשלוט במצלמה באמצעות אפליקציית COLLABORATE של קליר וואן עצמה, באמצעות שלט IR או באמצעות…
ריקו (Ricoh) מתכוונת להשתמש בבימת ISE 2019 כדי להציג, בעיקר, פתרונות חדשניים שמטרתם לחזק שיתוף פעולה בין עובדים ולשפר את הפרודוקטיביות שלהם – כשהכל מתרכז סביב יצירת סביבת עבודה חכמה ככל האפשר, על כל היבטיה. כך למשל תציג ריקו בדוכן שלה את פורטפוליו שירותי התקשורת שלה כדי להראות כיצד עסקים יכולים להבטיח ששיתוף הפעולה בין העובדים יהיה יעיל ואפקטיבי. היא תציג בנוסף פתרונות שילוט דיגיטלי, כולל פנים ארגוני, פתרונות לניהול מרחבי עבודה וישיבות, וכן סדרה חדשה של תצוגות אינטראקטיביות. "הדרישה ההולכת וגדלה לבסס חדשנות אמיתית במרחבי העבודה מתכוננת לאפשר גמישות, שיתוף פעולה ופרודוקטיביות משופרים, והיא רק תצמח באופן מעריכי…
NEC תגיע ל-ISE 2019 עם הבטחה, מצידה, להביא לידי ביטוי את פורטפוליו פתרונות התצוגה שלה שלדבריה יוצג בדרך שתראה את היכולת שלה להתאים פתרונות תפורים עבור מגוון רחב של תעשיות ותרחישי שימוש, והיא תעשה זאת תחת הכותרת 'להתחיל כאן' (Start Here). לפי החברה, טכנולוגיות התצוגה שהיא תראה בדוכן שלה מאפשרות למשתמשים להצליח להעביר מסרים טוב יותר לקהל היעד שלהם – וכתוצאה מכך להגדיל היענות ומעורבות, לשפר תוצאות של ישיבות ופגישות עבודה, להוביל לשיתוף פעולה טוב יותר וכמובן גם להשאיר רושם רב גם במתחמים גדולים. הפתרונות שתציג NEC ימוקדו בהתאם לתרחישי השימוש. כך למשך ירוכזו יחדיו פתרונות תצוגה עבור מרחבי…
האם מקרן ה-4K החדש, אותו מתכוונת להציג קנון (Canon) ב-ISE 2019, יהיה כמו שהיא טוענת הקומפקטי ובעל השלדה הקלה ביותר מסוגו? כך או כך, מקרן ה-LCOS החדש 4K5020Z יהיה אחד מהדברים שהחברה מתכוונת להתמקד בהם במהלך תערוכת הענק של שוק ה-pro AV. 4K5020Z יציע לפי החברה בהירות מרבית של 5,000 לומנס והוא מצויד בעדשה החדשה הקניינית של החברה RS-SL07RST, עדשת 4K שמציעה את טכנולוגיית העדשות המתקדמת ביותר שיש לחברה כיום להציע. כן מגיע המכשיר עם מנגנון זום מכני בעל יכולת הגדל מרבית של 1.76x ועם יכולת תזוזה אנכית של 73%+/- ותזוזה אופקית של 11%+/-. המקרן מיועד לפי החברה למגוון…
שארפ (Sharp) תגיע לתערוכת ISE 2019, בין השאר, עם מסך אינטראקטיבי ראשון מתוצרתה עבור עבודה בשיתוף פעולה בארגונים בכל הגדלים. מדובר במסך 4K בגודל 70 אינץ' שלפי החברה עומד בתקן ה-WCD של מיקרוסופט (Microsoft), ומשלב את טכנולוגיית המגע והחיישנים שמציעה החברה יחד עם פלטפורמת Azure Digital Twins של מיקרוסופט כדי לעקוב אחר המתרחש במרחבי שיתוף הפעולה הללו. המסך כולל גם יחידת חיישנים אינטרנט של הדברים (IOT) כדי לאפשר למנהלי מרחבי הישיבות בארגון לעקוב, באמצעות פלטפורמת Azure Digital Twins אחר התנאים הסביבתיים במרחב העבודה השיתופי, כולל תפוסה, איכות האוויר, האור הסביבתי, הטמפרטורה ואפילו הלחות. מעבר לכך, ומכיוון שמדובר במסך הפועל…
כחלק מההכנות שלה לקראת ISE 2019 שתערך בפברואר הקרוב באמסטרדם, חשפה פנסוניק (Panasonic) את הססמה הראשית שתלווה אותה בכנס הגדול של עולם ה-pro AV. לפי החברה לאורך כל התערוכה היא תציג סדרה של טכנולוגיות שמספקות את 'החופש ליצור'. החברה מספרת שהטכנולוגיות שתציג יספקו למקצוענים בתחום את היכולת להשיג גבולות חדשים בהיבטים של שיתוף פעולה, תצוגות ציבוריות, בתחום הבידור וגם בשוק החינוך. לפי החברה, שמובילה לדבריה באירופה בשוק מקרני הבהירות הגבוהה עם נתח שוק של כ-36%, היא תציג בתערוכה את כל הטווח המקרנים שלה, החל ביחידות ניידות שמציעות בהירות של 3,000 לומנס ועד פתרונות מבוססי לייזר שמציעים בהירות גבוהה במיוחד בעוצמה…
תערוכת האלקטרוניקה הצרכנית הגדולה בעולם, CES 2019, פותחת השבוע את שעריה ואחד הדברים המעניינים שיוצגו בה הוא הדור השני של מקרן הטווח הקצר של LG. שנה בדיוק אחרי שהציגה את המקרן הראשון שלה לתחום, בתערוכת CES הקודמת, מציגה החברה את HU85L שזקוק למרחק של 2 אינץ' בלבד מהקיר כדי להציג עליו תמונה בגודל מרשים של 90 אינץ', ואם מרחיקים את המקרן למרחק של 7 אינץ' מהקיר אפשר להגיע לתמונה מרבית בגודל של 120 אינץ'. בנוסף, לעומת המקרן הקודם שהוגש בצורה מלבנית גבוהה, ל-HU85L החדש יש עיצוב מסורתי יותר עם צבעים שמשתלבים יותר עם ריהוט ביתי. LG עדיין לא חשפה…
אם יש דבר אחד שאנחנו מכירים היטב לגבי המעמד השליט של איחוד האמירויות, הוא שיודעים שם להוציא הרבה מאוד כסף כדי לפאר כמה שיותר את מדינת המפרץ הקטנה ואת הערים הגדולות שבאמירויות. אחד הסמלים הידועים מתנוסס במרכז דובאי, עיר הבירה של האמירות הנושאת את אותו שם – אחת מהשבע שמרכיבות את האיחוד. מדובר כמובן בבורג' ח'ליפה, המגדל הכי גבוה בעולם ש-163 קומותיו נמתחות על פני 828 מטרים. בלילה שבין ה-31 בדצמבר 2018 ל-1 בינואר 2019 הוא גם עמד במרכז חגיגות השנה החדשה שנערכו ברחבי העיר כשהפך לשלט ה-LED הכי גדול בעולם, עם שיא שכנראה אף פעם לא יישבר. המגדל…
שוק התצוגות נמצא בתקופה של פריחה, והוא ימשיך להתקדם קדימה בהיבט של הכנסות עם צמיחה שנתית ממוצעת של 7.4% בין 2018 שזה עתה הסתיימה ועד 2025. בסיום אותה שנה אמור נפח ההכנסות של השוק להסתכם בכ-206.29 מיליארד דולרים. כך עולה מדו"ח שפרסמה חברת מחקרי השוק AMR (ר"ת של Allied Market Research). מדובר בגידול משמעותי מאוד לעומת 2017 שהסתיימה בהכנסות כוללות של השוק ב-כ-115.6 מיליארד דולרים. לפי AMR, צפון אמריקה תמשיך לתרום הכי הרבה להכנסות הכוללות של השוק, והמכירות של תצוגות דיגיטליות באזור יסתכמו ב-2025 בכ-66.9 מיליארד דולרים. עם זאת, קצב גידול המכירות באזור הזה יהיה נמוך מהממוצע בשוק ויעמוד…
